UPDATED: Morgan Spurlock's concert doc wins the three-day weekend with $17 million but Lee Daniels' historical drama about a White House butler could beat it for the four-day holiday; "Getaway" lifeless while Spanish-language feature "Instructions Not Included" soars.